Studds at VS

I was shocked when I saw those heavy studds worn by Abbey Lee at the Victoria's Secret Fashion Show. Wow...

Dsquared f/w 09/10

Ojos smoked y bien delineados que no pasan para nada desapercibido, dejando de lado unos labios aparentemente desnudos y melenas onduladas en su justa medida que dan una apariencia un tanto desaliñada a un look muy estudiado: el dúo de disañadores basa su colección de otoño-invierno 09/10 en las superposiciones y las mezclas de estilos.

Haciéndose uso de tres básicos estilos, siendo estos casual, rock y preppy, Dean y Dan Caten no escatiman cuanto a número de prendas superpuestas aunque sean estampados que resulten (aparentemente) imposibles de combinar, como por ejemplo cuadros escoceses con animal print.

Y no sólo eso, si no que también se atreven a combinar vestidos largos a lo fiesta del Upper East Side con las prendas más casual de la temporada, como son las bikers o "perfectos" y gafas XL; eso sí, siempre acompañados por un refresco, sea o no de Starbucks, al más puro estilo yankee y la última edición del US Weekly en el bolso. En definitiva: una colección muy versátil, apta para (casi) cualquier ocasión.


Smoked eyes and natural wavy hair are the two keys of the Dsquared beauty look. This collection is based on the high-low mix of preppy, casual and rock. Nearly every look was accessorized with XL sunglasses and knit caps.

The Dsquared girls strutted down the catwalk clutching Starbucks lattes with US Weeklys on their bags as accessories, too.

Dean and Dan Caten dare to mix the most casual clothes of the season with night dresses that would be perfect for a party in the Upper East Side and scottish checked clothes with animal print, for example. To sum up, we could say here we have such a versatile collection, able for almost every ocasion.

I hope you enjoy it as much as I did, at least.

Alexander Wang Resort 2010

En la última colección de Alexander Wang Resort los vestidos negros de fiesta parecen tener menor importancia dentro de la colección. AW Resort salió a la venta el pasado 16 de Junio siendo compuesta por una mezcla de ropa deportiva, camisetas senzillas, tejidos tejanos y, en general, looks frescos y aparentemente poco estudiados, adjetivos que se han convertido ya en su firma. Bajo mi punto de vista, una colección muy agradable a la vista y sobretodo muy llevable. ¿Un plus? Abbey Lee como imagen.

In Alexander Wang's latest Resort collection black party dresses play a more minor role than they had. The collection that hit stores on June 16 is full of sportswear, denim, tees and, generally talking, effortless looks -even in looks made of dresses- that made in present and past Wang's signature.

Abbey Lee for Chanel Fall 09 Haute Couture

I see her as the perfect face for Chanel. That's maybe because since I 'discovered' Abbey I've followed her. Or maybe because she always looks great! As an advice, I told you once to keep watching for that face ;)

Summer Ideas: Chloé ss 09

You've probably seen Chloé's ss09 but...
how about having another look to this delicious collection?
Moreover now it's summer and we need ideas!

Seguramente habréis visto esta colección unas mil veces pero no puede pasar por alto y menos ahora que estamos en verano ¡y necesitamos ideas!

Shorts en tonos pastel, blanco y terracota combinados con colores clásicos o... ¡imposibles!
Mi favorito es el de la camisa verde y los pantalones en ocre.
Me sorprendió ver lazos como cinturones.

Soft colour shorts matched with classical and impossible colours.
My fav is the one in the green shirt.

Vestidos, pantalones piratas, traje chaqueta y monos.
Todos ellos tienen en común que son de talle alto y se ensanchan en la cadera.
¡El rosa pastel me encanta!

Dresses, pirate pants, jacketsui and jumpsuits.
They all have in common they high waist and widen hips.

Como siempre, las fotos de backstage nos permiten fijarnos en detalles que quizás en la pasarela pasaron por alto además de dar una imagen todavía más fresca a la colección.

As usual, pictures of backstages let us notice about some details that perhaps were overlooked in the runway. In addition, they give a fresh look to the collection.

Do you like this collection? Or do you love it? ;)
I love the colours of this collection, did u noticed?

La Rova Village

La Roca Village. Un outlet con apariencia de pueblecito
creado hace ya una década cuya arquitectura recuerda a una mezcla
del acojedor estilo de las masías catalanas y el glamour de Main Street.
¿Por dentro? Cada boutique le da su toque. Algunas incluso mantienen la original estructura de factoría como podéis ver en la foto de Burberry.
Allí podemos encontrar descuentos en marcas como Loewe, Versace, Ralph Lauren,
Custo, D&G, Dior, Cacharel, Sita Mur, Chloé, Bimba y Lola, Adolfo Dominguez,
Pepe Jeans, Mango, Comptoir des cotonniers, Marithé et François Girbaud, Hugo Boss...
además de contar de espacios de ocio, terrazas y un Starbucks.
Aquí os dejo unas fotos.

Podéis curiosear más AQUÍ.

Enjoy yourselves!

MALO S/S 09 RTW

See-through dresses, grunge inspiration and elegance.
Three keys words to describe MALO's S/S 09 RTW collection.
I love it, just because I think I'd wear many creations of this collection.
I mean it is wearable, an adjective that NOT always describes a collection.
You know what I mean. You ought to love it, too!

Proenza Shoulder Beauty Style

Parece que Proenza Shoulder ha recuperado el clásico look de Rita Hayworth para renovarlo con una inspiración muy rockera, cargada de actitud, "a lo Alice Dellal" (lo pongo entre comillas entre otras cosas creo que esta chica estuvo en el lugar adecuado, en el momento adecuado, con el look y los contactos adecuados).

I guess Proenza Shoulder got inspired in the clasical style of Rita Hayworth and in the rocky Alice Dellal, a mixture with loads of attitude.

Cutis pálido, un toque de colorete en las mejillas y ojos ligeramente maquillados que dejan protagonismo a los labios rojos de tonalidad anaranjada y a la estrella del look, las melenas ligeramente onduladas y con marcadas rayas ladeadas. Y voilá, ¡aquí tenéis el impresionante resultado!

Pale skin, a touch of rouge blush in the cheeks and eyes lightly made up that leave protagonism to the red lips of orange tonality and to the star of the look: the locks lightly wavy and with marked tilted stripes. And voilá, here you have the stunning result!

Fuente/Source: Vogue

Gucci Cruise 08

Gucci Cruise '08 hit us with a campaign starring models Natasha Poly and Julien Ferre. I like the clothes but I think I had a crush with that ad because of the color scheme and the desert setting. Love it.

Here you have the video of this advert so that you make sure you don't miss any scene. They are all great!

Balmain S/S 09 Backstage

They look stunning in Balmain's, don't they?
Rock + Elegance, the magic key for an amazing collection.

Safari In The City

Pantalones anchos en dorado, beige y kaki. Camisas y camisetas en crudo y verde. Sandalias marrones, doradas y con estampados animales. Y como accesorios, bolsos, bandoleras, sombreros y pañuelos. Así es cómo Ralph Lauren nos muestra su lado más salvaje, recordándonos al look Indiana Jones y manteniendo el perfecto equilibrio entre elegancia y feminidad que le caracteriza.

Baggy golden, beige and green trousers. Green and nude tees and shirts. Brown, golden and animal printed sandals. And as accesories, baggs, hats and foulards. That's how Ralph Lauren shows its wildest spirit, reminding us to Indiana Jones' look while supporting the elegance and femininity that characterize him.

Fuente/Source: Vogue

Balmain Tresaure (Ripped Jeans Price)

¿Cuánto pagarías por estos tejanos, muy cercanos a la perfección?

How much would you pay for the perfect pair of jeans?

Fuente/Source: Vogue

Abbey Lee

Os presento, a aquellos quienes todavía no la conozcais, a
Abbey Lee Kershaw,
una modelo australiana nacida en Melbourne el 12 de Junio de 1987.
Abbey alcanzó la fama ganando el concurso Girlfriend's Model Search en 2004.
Dos años más tarde empezó su carrera como modelo dentro del circuito internacional.
Actualmente reside con su chico en Nueva York.

Let me introduce you to, for those who still don't know her,
Abbey Lee Kershaw,
an Astralian model born in Melbourne on June 12th, 1987.
She hit fame by winning the Girlfriend's Model Seacrh competition in 2004.
Nowadays she lives with his boyfriend in New York.

Me fijé en ella por priemra vez cuando, mientras leída un número de GLAMOUR, mi chico me dijo "Eh, se parece a ti". De hecho, no es la única persona que me lo ha comentado, lo cual es un placer -a pesar de que estemos hablando en todo momento del físico-.

I knew her while I was reading GLAMOUR and my boyfriend said 'hey, you look like this girl". In deed, some people tell me so and it's a pleasure for me, no doubt!

Abbey ha desfilado para los grandes, tales como/Abbey has walked for the likes of
Rag and Bone, Lacoste, Chanel, Dior, DKNY, Erin Fetherston, Givenchy, Ohne Titel, Rodarte, Sonia Rykiel, Temperley London, Tommy Hilfiger, Valentino, Vera Wang Lavender Label, Viktor & Rolf, BCBG Max Azria, Diane von Furstenberg, Diesel, DKNY, Victoria's Secret and Jill Stuart.

Backstage at Valentino

Backstage at Tommy Hilfiger

For Temperley London

Backstage at Zac Posen

Backstage at Rag & Bone

Island Holyday Editorial

Espero que os haya gustado este pequeño repaso a su carrera.
Por último... ¿Queréis un consejo? ¡No la perdáis de vista!

I wish you liked this summary of her career.
And to finish with, I'd like to give you and advice:
keep watching for that face!

Fuentes/Sources: http://www.2threads.com and Facebook fan's pictures gallery

Alexander Wang

Alexander Wang, je t'adore!

¿Por que? Tan sencillo como dejar que las imágenes hablen por si solas:

Fall 08 Collection. What's being worn.

Una colección muy casual de la que podríamos destacar la combinación pitillo y botines, las medias translucidas oscuras algo más que usadas (por suerte, ahorraremos en lo que a medias se refiere, almenos yo... aunque no es un estilo extrapolable a todos los looks) y, en general, el look desenfadado en el que reinan los colores oscuros. You've passed the exam, Mr Wang ;)

Colección Spring/Summer 09. What's gonna be worn.

Arriesgadas combinación de blazers con shorts y pitillos con sweatshirts en contraste con básicos tales como una camisa tejana y must have como los botines peep-toe hacen de esta colección un encanto.

Fuentes/Sources: VOGUE online & www.coutorture.com