Clase de estilo por Lily Donaldson

Cómo llevar un mono con elegancia, por Lily Donaldson.

A cool and warm Winter

Blake Lively, stars as Serena Van der Woodsen at Gossip Girl,
shows us how to be as fashion as warn in a such a cold Winter like NY's.
Black, grey and blue. Preppy, casual and classic.
Being honest, I don't always like what she wears,
but I loved her coats and jacket so I made these images my inspiration.

What do you think?

Dsquared f/w 09/10

Ojos smoked y bien delineados que no pasan para nada desapercibido, dejando de lado unos labios aparentemente desnudos y melenas onduladas en su justa medida que dan una apariencia un tanto desaliñada a un look muy estudiado: el dúo de disañadores basa su colección de otoño-invierno 09/10 en las superposiciones y las mezclas de estilos.

Haciéndose uso de tres básicos estilos, siendo estos casual, rock y preppy, Dean y Dan Caten no escatiman cuanto a número de prendas superpuestas aunque sean estampados que resulten (aparentemente) imposibles de combinar, como por ejemplo cuadros escoceses con animal print.

Y no sólo eso, si no que también se atreven a combinar vestidos largos a lo fiesta del Upper East Side con las prendas más casual de la temporada, como son las bikers o "perfectos" y gafas XL; eso sí, siempre acompañados por un refresco, sea o no de Starbucks, al más puro estilo yankee y la última edición del US Weekly en el bolso. En definitiva: una colección muy versátil, apta para (casi) cualquier ocasión.


Smoked eyes and natural wavy hair are the two keys of the Dsquared beauty look. This collection is based on the high-low mix of preppy, casual and rock. Nearly every look was accessorized with XL sunglasses and knit caps.

The Dsquared girls strutted down the catwalk clutching Starbucks lattes with US Weeklys on their bags as accessories, too.

Dean and Dan Caten dare to mix the most casual clothes of the season with night dresses that would be perfect for a party in the Upper East Side and scottish checked clothes with animal print, for example. To sum up, we could say here we have such a versatile collection, able for almost every ocasion.

I hope you enjoy it as much as I did, at least.

Shopping: Stirrup Boots

I woke up one day thinking about having a nice pair of ankle boots and I decided to found them. So I went to the shopping centre and went into every shop, one by one, and finally found the ones above. I was happy :)

Me levanté un día con unos botines en la cabeza, quizás así que decidí encontralos. Me fui al centro comercial y fui tienda por tienda a encontrar una "réplica de ellos". Los que más se parecían son estos.

Ricardo Tisci: The king of Studds

Golden, pale, precious red even bridal studds are found in one and only collection: Gyvenchy Couture 2010.

Thought the whole collection is not based on studd draws over black and white. To see the full fashion show...

Rebel Clutches

En primera instancia me gustaría manifestarme en contra del terrorismo así como también mostrarles mis condolencias a las víctimas de estos actos inhumanos.
Fist of all, I want to express my feelings against terrorism as well as showing my respects to the victims of those inhuman acts.


El estilo rebelde ha sido uno de los más utilizados por los diseñadores en esta última temporada, ejemplo de ello son las colecciones de Gyvenchy y Alexander Wang entre otros. Además, debería subrayar la importancia que ha alcanzado el clutch últimamente que creo que es debido a que su uso se ha extendido combirtiéndose en un comodín elegante y moderno a la vez -dos adjetivos que no obligatoriamente acompañaban a éste en temporadas anteriores-. He seleccionado algunos, los que más me han gustado.
Rebel style has been one of the most used for designers in their pasts collections. Moreover, it is important to highlight the importance that clutches have reached as they have spread themself as both elegant and modern, two adjectives that used to be untight when we talked about clutches in the past. Here you have a selection of the ones I wouldn't mind to own.


Original y bastante rebelde, este clutch que combina cristales de Swarovski y perlas y flores y calaveras me dejó impresionada. Es una mezcla increíble. Además, su encanto recae en como se puede llevar: con los nudillos! Está hecho en Italia y es de Alexander McQueen.
An Italy made ornate knuckle duster with a skull and Swarovski crystal by Alexander McQueen. The mix of flower ring + Swarovski crystal + pearl + skull amazes me! In red, so stylish, cool and sofisticaded. My fav!

Y si no te atreves a llevarlo en rojo, también está en negro. A mi parecer, una opción menos sofisticada y claramente más arraigada al estilo punk: ¡rebelde en toda regla! También es de Alexander McQueen y puede ser tuyo por el módico precio de 1,595$.
And if you don't dare to wear it in red, you have the chance do wear it in black. Less sofisticaded and, with a clear touch of punk style, much more rebel! Note: its price is 1,595$!

Y con la clásica firma de Alexander Wang: clutch con cremallera.
Yet classical sign of (God) Alexander Wang: zippers.

Y otro de Alexander McQueen también con cremalleras, otra vez. A mi parecer una opción más formal (y atrevida si le añadimos los guantes).
And some mor of Alexander McQueen with one of the "queens" of the season: zippers, again.

Uno de balenciaga:
Balenciaga's:

No podría ser una selección completa si no hubiera escogido uno con tachuelas! Lo encuentro muy mono. Elegante y muy in. Aquí tenéis mi segundo favorito, firmado por la filial de Prada, Miu Miu.
And... it couldn't be a great selection :P if it would miss a studded one! I fint it so super nice. Elegant and so in fashion. So here you gave one by Miu Miu.

No podía faltar uno de Jimmy Choo y tampoco el print animal, esta vez en fucsia. No me acaba de convencer al 100% pero combinado con un LBD apuesto a que ganaría.
I don't like it specially but I think it would look nicer with a LBD. A pink-fucsia leopard printed clutch by Jimmy Choo.

Summer Ideas: Chloé ss 09

You've probably seen Chloé's ss09 but...
how about having another look to this delicious collection?
Moreover now it's summer and we need ideas!

Seguramente habréis visto esta colección unas mil veces pero no puede pasar por alto y menos ahora que estamos en verano ¡y necesitamos ideas!

Shorts en tonos pastel, blanco y terracota combinados con colores clásicos o... ¡imposibles!
Mi favorito es el de la camisa verde y los pantalones en ocre.
Me sorprendió ver lazos como cinturones.

Soft colour shorts matched with classical and impossible colours.
My fav is the one in the green shirt.

Vestidos, pantalones piratas, traje chaqueta y monos.
Todos ellos tienen en común que son de talle alto y se ensanchan en la cadera.
¡El rosa pastel me encanta!

Dresses, pirate pants, jacketsui and jumpsuits.
They all have in common they high waist and widen hips.

Como siempre, las fotos de backstage nos permiten fijarnos en detalles que quizás en la pasarela pasaron por alto además de dar una imagen todavía más fresca a la colección.

As usual, pictures of backstages let us notice about some details that perhaps were overlooked in the runway. In addition, they give a fresh look to the collection.

Do you like this collection? Or do you love it? ;)
I love the colours of this collection, did u noticed?

DIY Hipster shorts: showing pockets

Hipster shorts. Jeans trend a part from ripped jeans. I cut them by msyelf time ago.
I see nowadays they are quit in.
What do you think? Do you lik'm?
I wore them with a basic grey tee, a floral foulard as a belt and a pair of black sandals.

Tomorrow is a 'special' day as we (I and my bou) are going to go shopping, then we are having lunch in a restaurant I'm sure we will love and going out at night as it is a traditional party celebrated in Catalonia called "Sant Joan".

Nice week!
xoxo

Vestido Camisero

Uno de los must de finales del verano pasado y, sin duda, una de las estrellas de este que, por cierto, acaba de comenzar hace escasos minutos.
Es un casi todo-vale: una camisa XL, una camiseta XL, un vestido ancho XS...
¿Las ventajas? Frescura y comodidad.
Descrito así parece no ser una opción demasiado femenina, aunque podemos obtener resultados muy contrarios a ésto: unas sandalias gladiadoras o con tacón, un cinturón atado en la cintura o un sombrero seran nuestros aliados para sacarle el mejor partido.
¿La mejor opción? Un look babydoll.
Y dicho esto... Todavía no he encontrado el mío.

He estado buscando vestidos camiseros y los mejores ejemplos son los de LOVER. Voilá...

Estilo ibizenco. Ideal combinado con collares hippies en su justa medida.

Un mixt de camisetat XL-túnica atada a la cintura.
No sé porqué pero me recuerda a una versión moderna del estilo griego,
supongo que es porque le añado un cinturón de trenza.

Una camisa extralarga pero con bajo simétrico.
La gracia está en el escote y en las mangas. Muy babydoll.

El más senzillo, pero no por ello el menos encantador. La gracia recae, de nuevo, en el escote y las mangas.

El genuino. Emula la típica escena hollywoodiense donde la chica se pone la camisa de su chico, pero como estilismo apto para un paseo vespertino. De rosa, todavía más romántico.

Más de lo mismo, pero en azul. Más chic pero habría que buscar el romanticismo en algún complemento.

Para completar el estilismo es recomendable un peinado desenfadado.

¿Cuál es vuestro favorito? ¿Tenéis ya el vuestro?

M.

White: the new black

From left to right, some of the sparkling guests of Calvin Klein White Party: Doutzen in Hervé Léger by Max Azria, Heather Marks in Calvin Klein, Cristina Tosio and Barbara Garcia and Valentina Zelyaeva in Hervé Léger by Max Azria.

Source or Inspiration (IV) Kate Moss in florals

Kate in a colourful dress that would be perfect for a sunny day like today... if I didn't had an exam of Physiology.
Wish me well!

xoxo

MALO S/S 09 RTW

See-through dresses, grunge inspiration and elegance.
Three keys words to describe MALO's S/S 09 RTW collection.
I love it, just because I think I'd wear many creations of this collection.
I mean it is wearable, an adjective that NOT always describes a collection.
You know what I mean. You ought to love it, too!

Head Bands

Have a nice Friday guys! I'll have a nice headhache instead.

xoxo

Boyfriend Jeans

Una de las indiscutibles tendencias para '09. Los míos, además, están literalmente rotos (no accidentalmente, claro). Aunque no se aprecie, los llevo con unas sandalias de tacón, que creo que son la mejor apuesta para estos jeans. Debería añadir que, aunque el nombre de esta tendencia de a pensar que cojemos los tejanos del armario de nuestro chico, es más aconsejable usar unos pantalones anchos (de la sección femenina en todo caso) o usar una talla más; así, los pantalones siguen teniendo un mínimo de aire femenino. ¿Os atrevéis a llevar los "tejanos de vuestro chico"?

This is one of 09's fashion trends, no doubt. Mine are also not accidentally ripped (by myself), which is another trend for this summer. Althought you can't see the sandals I wear with those jeans, trust me if I told you that sandals are the best choice for this trend. Do you dare to wear your boyfriend's jeans?

Safari In The City

Pantalones anchos en dorado, beige y kaki. Camisas y camisetas en crudo y verde. Sandalias marrones, doradas y con estampados animales. Y como accesorios, bolsos, bandoleras, sombreros y pañuelos. Así es cómo Ralph Lauren nos muestra su lado más salvaje, recordándonos al look Indiana Jones y manteniendo el perfecto equilibrio entre elegancia y feminidad que le caracteriza.

Baggy golden, beige and green trousers. Green and nude tees and shirts. Brown, golden and animal printed sandals. And as accesories, baggs, hats and foulards. That's how Ralph Lauren shows its wildest spirit, reminding us to Indiana Jones' look while supporting the elegance and femininity that characterize him.

Fuente/Source: Vogue

Smells Like Spring Spirit (Florals)

FLORAL TEE - ZARA
SKY BLUE SKINNY - PEPE JEANS

Sailor

Love-to-have

Desde pequeña me ha gustado el arte en general y, bueno, lo que me puedo permitir yo, que es el dibujo, las acuarelas y la pintura al óleo. Así que en mis ratos libres me da por dibujar combinaciones inspiradas en prendas que me gustan o que ya me gustaría a mi que existieran. ¡Espero que os guste! :)

I love art. Since I was a child I've spent my free time doing some activities such as drawing or painting. Here you have a look I'd like (love!!) to wear. Hope you like it!

Jeans Trends Source of Inspiration by Lindsay Lohan

Amor por el brillo/Glitter love
Jacket, Chanel. Tank, Gap.

Reinvención de la cazadora / Leather revival
Jacket, Gucci. Shirt, Gap. Jeans, Rock & Republic. Necklace, Givenchy.

Tributo a K.Langerfeld y sus guantes/K.Langerfeld's glove tribute
Jacket, Diane von Furstenberg. Top, by special order, Daniel Swarovski. Jeans, DKNY Jeans. Sunglasses, Grey Ant. Jeweled glove, Louis Vuitton. Pumps, Courtney Crawford.

No sin mis Louboutin/Not without my Louboutin

Jacket, D&G. Jeans, Diesel Black Gold. Pumps, Christian Louboutin. Ring, Swarovski.

Y el último look, pero no por ello el peor que, de hecho es mi favorito.../And the last one, but not the least! As it is indeed my favourite...

Tachas de metal/Studded style

BlazerBCBG Max Azria.Tank, Michael Stars. Jeans, Just Cavalli. Necklace, Daniel Swarovski. Bangles, LowLuv by Erin Wasson.

Fuentes/Sources: Lindsay Lohan Photo Shoot for Harper's Bazaar; www.harpersbazaar.com

Fringe Love

Los flecos se han convertido en uno de esos detalles llamados must desde la pasada primavera, prueba de ello es que los podemos encontrar en todas partes: vestidos, bolsos, botas, zapatos, bufandas y fulares... y hasta en joyas. Por mi parte, me gusta llevarlos "simplemente", y lo pongo entre comillas porque soy consciente de que pueden cambiar completamente un look, como detalle en accesorios, como podéis ver en la foto en el mini-bolsito. Si decidiis seguir con esta tendencia que recuerda a las décadas de los 70 y los 80, creo que deberíais aseguraros de que NO lleváis más de una prenda con flecos, sino se exageraría la tendencia y ¡eso no es para nada chic!

Fringe detailing has became a must since last Spring as you can see it practically on everything: dresses, bags, boots, shoes, scarves, foulards and even jewellery. I rather wear them as accessories details, as you can see in the picture of that lovely mini-bag. If you decide to support this 70s and 80s revival by wearing the fringe trend this season, you'd make sure you do NOT wear more than one item with fringe deatiling, if not, you'd overdo it and it is not chic any longer.