Mon Papillon

I'm sorry for my lack of updates for the last two weeks. I've been off to the Pyrénees and I haven't already gone back home.

Have a nice weekend!
xoxo

Dsquared f/w 09/10

Ojos smoked y bien delineados que no pasan para nada desapercibido, dejando de lado unos labios aparentemente desnudos y melenas onduladas en su justa medida que dan una apariencia un tanto desaliñada a un look muy estudiado: el dúo de disañadores basa su colección de otoño-invierno 09/10 en las superposiciones y las mezclas de estilos.

Haciéndose uso de tres básicos estilos, siendo estos casual, rock y preppy, Dean y Dan Caten no escatiman cuanto a número de prendas superpuestas aunque sean estampados que resulten (aparentemente) imposibles de combinar, como por ejemplo cuadros escoceses con animal print.

Y no sólo eso, si no que también se atreven a combinar vestidos largos a lo fiesta del Upper East Side con las prendas más casual de la temporada, como son las bikers o "perfectos" y gafas XL; eso sí, siempre acompañados por un refresco, sea o no de Starbucks, al más puro estilo yankee y la última edición del US Weekly en el bolso. En definitiva: una colección muy versátil, apta para (casi) cualquier ocasión.


Smoked eyes and natural wavy hair are the two keys of the Dsquared beauty look. This collection is based on the high-low mix of preppy, casual and rock. Nearly every look was accessorized with XL sunglasses and knit caps.

The Dsquared girls strutted down the catwalk clutching Starbucks lattes with US Weeklys on their bags as accessories, too.

Dean and Dan Caten dare to mix the most casual clothes of the season with night dresses that would be perfect for a party in the Upper East Side and scottish checked clothes with animal print, for example. To sum up, we could say here we have such a versatile collection, able for almost every ocasion.

I hope you enjoy it as much as I did, at least.

Shopping: Stirrup Boots

I woke up one day thinking about having a nice pair of ankle boots and I decided to found them. So I went to the shopping centre and went into every shop, one by one, and finally found the ones above. I was happy :)

Me levanté un día con unos botines en la cabeza, quizás así que decidí encontralos. Me fui al centro comercial y fui tienda por tienda a encontrar una "réplica de ellos". Los que más se parecían son estos.

LV Bunny Ears (part I)

Here you have the well-known LV rabbit ears, done by designer Marc Jacobs for Louis Vuitton. Aren't they so cute?
Moreover, the collection is so complete: loads of different combination that I'm sure they will be source of inspiration for most of us. Black and grey mixed with pale colours vs acid red. Superlong-leggs boots vs ankle-tied sandals. Top+skirts vs dresses. And a long etc of versus. Enjoy it!

He aquí las famosas orejas de conejito diseñadas por Marc Jacobs para Louis Vuitton. Más allá de un accesorio de pasarela para embellecer los modelos, han sido usadas para portadas de revistas o outfits de celebrities. Sé que, como yo, no nos las pondríamos para ir a estudiar o trabajar, pero... verdad que son una monada?

Rabbit Ears a parte, la colección es muy completa: mezclas de colores pastel con gris y negro dan eleganza y sobriedad a una colección que, sin estos dos últimos adjetivos, seguramente calificaríamos de "divertida", sin olvidarnos del rojo ácido. Botas altísimas vs sandalias atadas al tobillo, tops+faldas vs vestidos, encajes del siglo pasado vs tejidos metalizados del futuro y un largo etc de tendencias en una sola colección. Disfrutadala:

And in case you feel like seeing more about the LV f/w 09 collection...

Ricardo Tisci: The king of Studds

Golden, pale, precious red even bridal studds are found in one and only collection: Gyvenchy Couture 2010.

Thought the whole collection is not based on studd draws over black and white. To see the full fashion show...