sábado, 30 de julio de 2011

lunes, 25 de julio de 2011

GREEK



Lo que iba a ser un vestido plisado de estilo parisino, 
se ha acabado convirtiendo en una blusa que recuerda a las túnicas de la antigua Grecia. 

What shoul have been a parissiene pleated dress 
has finally turned into a shirt that reminds us to the Ancient Greece. 


martes, 19 de julio de 2011

I AM A PSYCHOLOGIST!






Hace unos días se cerraron las actas. Hoy he ido a recojer la orla... 
Se acabó! Ya sóy psicóloga, come-cocos, loquera, ¡qué más da! jeje 

PD: Esta es la camiseta que os enseñaba en el post anterior, ¡espero que os guste! Es la primera que he hecho con mangas.


Some days ago I had my definetely marks. 
Today I went to pick up the photos that are taken to the last-year university students.
Know I can say out loud I AM A PSYCHOLOGIST!

PD: I am wearing the shirt I was showing you in the previous post! -It is the first time that I sew sleeve.

lunes, 18 de julio de 2011

Which color do you think it is?




De qué color creeis que es, con qué colores creeis que se vería mejor?
Which color do you think it is? Which ones would suit better?

jueves, 14 de julio de 2011

Forest walks






Pantalones / Jeans ZARA
Mocasines / Mocs ZARA 
Bolso / Bag Bimba & Lola ss10 

martes, 12 de julio de 2011

Looking through the holes





Mi última creación. A ver qué os parece. 
My last creation. Let's see what you think about it?

domingo, 10 de julio de 2011

Stella McCartney ss10

Recordemos la fabulosa colección primavera/verano de Stella McCartney
Let's have a look back to Stella McCartney's summer/spring collection


Mis favoritos: pantalones tipo jodhpur + encaje
My favorite ones: jodhpur pants + lace



Y volantes por doquier...
And ruffles everywhere



¿Os gustó? 
Did you like it?



jueves, 7 de julio de 2011

Mon (petit) Atelier

En Carnaval pensé en hacerme yo misma la túnica de romana/griega. Al cabo de pocos días pensé que no se me daba tan mal coser (a mano) así que decidí probar! Comencé con telas de algodón con estampado floral. Desde entonces he ido creando mi propia ropa, a medida y  a mi gusto.
Hoy decido compartirlo en una nueva sección: Mon (petit) Atelier.

Last Carnival I tried to make my own dress. It was easy - a roman tunic. Few days later I thought I was not that bad at sewing (by hand!) so I decided to try again. This time, I began with cotton clothes of floral print.
Up to now, I have been designing/creating clothes by my own.
Lately I have been thinking why not to share my 'creations' so it is time to open 'Mon (petit) Atelier'.




El regalo de cumpleaños de mis amigas, una "caja de costura" improvisada
A 'sewing box', one of my birthday's presents from my best friends





Encaje en rosa / Pink lace






martes, 5 de julio de 2011

Night Walks



  De paseo nocturno, con Gala.

viernes, 1 de julio de 2011

Rosé

Primer día de rebajas. ¿Resultado? Este precioso jersey rosado para las noches de verano.






Jesey/Jumper MANGO ss11