lunes, 30 de marzo de 2009

Closer

Photobucket

-Are you flirting with me?
-Maybe.
-Are you allowed to flirt with me?
-Sure.
-Really?
-No, I'm not. I'm breaking all the rules.
-You're mocking me!
-Yes, Im' allowed to flirt.


Natalie Portman starring Alice in Closer (2004)

sábado, 28 de marzo de 2009

S.O.S. to the World

Photobucket


El planeta es tuyo, es mío, de todos, por eso cuídalo y apaga la luz durante 1 hora para darle un respiro. Deberíamos luchar para frenar el calentamiento global ya que es un problema que nos incunve a todos.

The world is yours, mine, everybody’s, so take care of it! We must not surrender in the face of global warming, therefore we are suggestes to turn off the lights for 1 hour in order to let the Earth breathe.

Le monde est à toi, à moi, à tous, alors prends soin de lui et éteinds la lumière pendant 1 heure pour donner un répit à la planète. Nous ne devons pas céder au réchauffement de la planète.


Horario/Schedule/Horaire

Marzo 28 de 2009 de 8:30pm a 9:30pm en cada país
28th March 2009 from 8:30pm to 9:30pm each country
28 mars 2009 de 20h30 à 21h30 cahque pays


¡Dejemos descansar al planet! Yo lo haré, ¿y tu?
Let's let the planet have a break! I'll do it, and you?

martes, 24 de marzo de 2009

Balmain S/S 09 Backstage

PhotobucketPhotobucket


They look stunning in Balmain's, don't they?
Rock + Elegance, the magic key for an amazing collection.


domingo, 22 de marzo de 2009

Sunday Sunset

Photobucket

Photobucket

Photobucket

No hay nada como un paseo en buena compañía el primer domingo de primavera, respirando aire fresco y sintiendo los últimos rayos de sol del día. ¡Feliz semana!

There's nothing better than a nice walk in the 1st Spring Sunday of the year, breathing fresh air
and feeling the lasts rays of sun of the day. Have a nice week!

sábado, 21 de marzo de 2009

Safari In The City

Photobucket


Pantalones anchos en dorado, beige y kaki. Camisas y camisetas en crudo y verde. Sandalias marrones, doradas y con estampados animales. Y como accesorios, bolsos, bandoleras, sombreros y pañuelos. Así es cómo Ralph Lauren nos muestra su lado más salvaje, recordándonos al look Indiana Jones y manteniendo el perfecto equilibrio entre elegancia y feminidad que le caracteriza.

Baggy golden, beige and green trousers. Green and nude tees and shirts. Brown, golden and animal printed sandals. And as accesories, baggs, hats and foulards. That's how Ralph Lauren shows its wildest spirit, reminding us to Indiana Jones' look while supporting the elegance and femininity that characterize him.

Fuente/Source: Vogue

miércoles, 18 de marzo de 2009

Smells Like Spring Spirit (Florals)

Photobucket

FLORAL TEE - ZARA
SKY BLUE SKINNY - PEPE JEANS

Balmain Tresaure (Ripped Jeans Price)

Photobucket

¿Cuánto pagarías por estos tejanos, muy cercanos a la perfección?
How much would you pay for the perfect pair of jeans?

Fuente/Source: Vogue

lunes, 16 de marzo de 2009

Sailor

Photobucket

domingo, 15 de marzo de 2009

Bye, bye frío!

Parece que la primavera se asoma con los primeros de esos días soleados en los que sobra el abrigo y cambiamos las bufandas por foulares finos. ¡Feliz semana!

It seems Spring is coming as today it's been one of those sunny days
when we don't need our coat and we can change the scarf for a pashmina. Have a nice week!

miércoles, 11 de marzo de 2009

Love-to-have

Photobucket

Desde pequeña me ha gustado el arte en general y, bueno, lo que me puedo permitir yo, que es el dibujo, las acuarelas y la pintura al óleo. Así que en mis ratos libres me da por dibujar combinaciones inspiradas en prendas que me gustan o que ya me gustaría a mi que existieran. ¡Espero que os guste! :)

I love art. Since I was a child I've spent my free time doing some activities such as drawing or painting. Here you have a look I'd like (love!!) to wear. Hope you like it!

lunes, 9 de marzo de 2009

Another Birthday



El tiempo pasa tan rápido... parece que los días se me van de las manos... Que el mañana ya es el ayer y que el presente tiene prisa por ser pasado. Cada año por estas fechas me envuelve una ineviatble melancolía. Soy de esas personas a quienes les gustaría enlentecer el paso del tiempo y poder saborearlo sin pausa, pero sin prisa, cada uno de los dulces o amargos momentos que nos brinda la vida.

"El futuro nos tortura y el pasado nos encadena. He ahí por qué se nos escapa el presente."

Gustave Flaubert

jueves, 5 de marzo de 2009

Jeans Trends Source of Inspiration by Lindsay Lohan


Amor por el brillo/Glitter love
Jacket, Chanel. Tank, Gap.


Reinvención de la cazadora / Leather revival
Jacket, Gucci. Shirt, Gap. Jeans, Rock & Republic. Necklace, Givenchy.


Tributo a K.Langerfeld y sus guantes/K.Langerfeld's glove tribute
Jacket, Diane von Furstenberg. Top, by special order, Daniel Swarovski. Jeans, DKNY Jeans. Sunglasses, Grey Ant. Jeweled glove, Louis Vuitton. Pumps, Courtney Crawford.


No sin mis Louboutin/Not without my Louboutin
Jacket, D&G. Jeans, Diesel Black Gold. Pumps, Christian Louboutin. Ring, Swarovski.

Y el último look, pero no por ello el peor que, de hecho es mi favorito.../And the last one, but not the least! As it is indeed my favourite...


Tachas de metal/Studded style
BlazerBCBG Max Azria.Tank, Michael Stars. Jeans, Just Cavalli. Necklace, Daniel Swarovski. Bangles, LowLuv by Erin Wasson.


Fuentes/Sources: Lindsay Lohan Photo Shoot for Harper's Bazaar; www.harpersbazaar.com