Still loving you

A dos días de Fin de Año ya tengo el vestido preparado

y muchas ganas en el bolsillo de entrar en el 2009,

aunque todavía tenemos que hacer las compras de rigor de última hora para la fiesta...

Estoy aprovechando los últimos días de 2008 para estudiar mientras escucho una y otra vez la canción Still Loving You de Scorpions, ver a mis amigos y comer estos dulces navideños que nos pierden a todos!

2 days to go and I've got my dress ready to be worn!
We ought to buy some stuff for the party... I already feel like celebrating New Year's Eve!

I'm spending last 2008's days studying while listening to the following song, Scorpions' Still Loving You, meeting my friends and eating a lot of these Xmas sweet stuff!

Time, it needs time to win back your love again.

Love, only love canbring back your love someday.

I will be there, I will be there.

Fight,baby, I'll fight to win back your love again.

Love, only love can breakdown the walls someday.

If we'd go again all the way from the start,

I would try to change the things that killed our love.

Your pride has build a wall, so strong that I can't get through.

Is there really no chance to start once again?

I'm loving you.

Try,baby try to trust in my love again.

Love, your love just shouldn't be thrown away.

I will be there, I will be there.

If we'd go again all the way from the start, I'd try to change the things that killed ourlove.

You should give me a chance this can't be the end.

I'm still loving you.

I'm still loving you, I need your love.

I'm still loving you.

Still loving you, baby...

Still Loving You - Scorpions

http://www.youtube.com/watch?v=VmjZDmWEUzk&feature=related

¡Feliz Año Nuevo!

Happy New Year!

Gluckliches Neues Jahr!

Felice Anno Nuovo!

Bonne Année!

Alexander Wang

Alexander Wang, je t'adore!

¿Por que? Tan sencillo como dejar que las imágenes hablen por si solas:

Fall 08 Collection. What's being worn.

Una colección muy casual de la que podríamos destacar la combinación pitillo y botines, las medias translucidas oscuras algo más que usadas (por suerte, ahorraremos en lo que a medias se refiere, almenos yo... aunque no es un estilo extrapolable a todos los looks) y, en general, el look desenfadado en el que reinan los colores oscuros. You've passed the exam, Mr Wang ;)

Colección Spring/Summer 09. What's gonna be worn.

Arriesgadas combinación de blazers con shorts y pitillos con sweatshirts en contraste con básicos tales como una camisa tejana y must have como los botines peep-toe hacen de esta colección un encanto.

Fuentes/Sources: VOGUE online & www.coutorture.com

My Closet Secrets

En mi opinión, no debería faltar en el armario de una chica/In my opinion, a girl's closet should have...

Vestidos, que son el mayor símbolo de feminidad./Dresses, lots of dresses.

Zapatos imprescindibles para una señorita/A lady's indispensable shoes Peep-toes rojos./Red peep-toes.
La prenda más absurda que he comprado/The most stupid thing I've ever bought
Una camiseta de tirantes de Fornarina, que es muy mona pero que, siendo sincera, me la compré por el cinturón que llevaba... el cual he usado en múltiples ocasiones (no puedo decir lo mismo de la camiseta). Aunque debería añadir unos cuantos pares de zapatos que he usado un máximo de dos veces. /A sleeveless Fornarina T-shirt, which is so cute. But, to be honest, I bought it because of its belt. I should add some pair of shoes which I've worn not more than twice, too.

Mi compra-devolución más rápida/My fastest purchase-return
No suelo devolver las prendas después de comprármelas. Necesito estrenarlas al momento así que cuando me apetece devolverlas ya es demasiado tarde... Soy impaciente./I don't bring things back to the shop because I use them almost immediately after shopping them... So when I feel like bringing them back to the shop it's too late. I'm impacient.

La compra más barata / The cheapest thing I've bought
Una camiseta larga con estampado de flores de Zara Girls, muy mona y económicamente extraordinaria en el sentido literal: P.V.P: 1,99€. Me pareció increible... /A flowered T-shirt from Zara Girls that cost 1,99€. I couldn't believe my eyes...

La compra más cara/The most expensive purchase Lo primero que me ha pasado por la cabeza son dos pulseras: una con correa de cuero en azul y una piedra semipreciosa de color azul celeste de Swarosky que me regaló mi padre hace unos años y otra de MaxMara./I certainly don't know but I should mention a pair of bracelets of Swarosky and MaxMara.

Mi prenda-record/My record-things Las camisetas, en general, tengo de topo tipo, con gran variedad de estilos, formas, colores y dimensiones./T-shirts. I've got lots of them and they are all kind of colours, sizes, styles... But, at the end I don't know which one to choose...

No podría vivir sin/I couldn't live without
En general, sin mis vaqueros o los pantalones denim./Jeans or denim trousers.

Mi prenda favorita/My fav is
Un camiseta blanca de manga corta con el cuello de barco y con las letras de MANGO escritas con brillantitos en el escota. Son incontables las veces que me la he puesto... /A MANGO's T-shirt with some sparkly letters. I can't count the times I've worn it...

Mis accesorios favoritos/My favourite accessories
En primavera y otoño, la pashmina negra; en invierno, la bufanda típica de Burberry. Y para todo el año, mis cuatro cinturones favoritos./In Spring I love to wear a black pashmina. In F/W the typicall Burberry scarf, which I love. And for the all year long, belts. They are useful and they can't be so, so cool.

¿Pantalones acampanados, rectos, de talle alto, pitillos, bombachos...?/Flared, skinny... or baggy trousers?
Sinceramente, diría que tengo uno de cada tipo pero con los que me siento mejor son los pitillos. /To be honest, I've got at least one all these kinds but the one I like the most are skinny.

Un pequeño secreto/A secret
Comparto ropa con mi hermana (que es menor que yo)/I share some clothes with my sister (who is younger than me).

Mi próxima adquisición (o almenos así lo quiero)/My future purchase
Unos mocasines con gran tacón de Zara./Zara's moccassines.

Un amor platónico/Platonic love
Chanel 2.55 y el vestido hippie de Etro que me robó el corazón./Chanel 2.55 and Etro's patterned dress, which stole my heart time ago.

Sky must be missing a Star

Os presento a la gatita más preciosa y cariñosa del mundo.

Se llama Estrella y a penas tiene dos mesecitos. Se pasa el día jugueteando, durmiendo, haciéndome compañía mientras estudio y buscando a alguien que le haga mimitos...

Let me introduce you to the most beautifull and charmmy kitten.
Her name is Estrella, what means "Star" in English. She's two month old.
She spends most of her time playing, sleeping, staying with me while I am studying and looking for someone who to play with.




Where were you while we were getting high?

Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova in the sky Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova...

A champagne supernova in the sky.

My lil' thing

Sometime I wonder if it would'nt be better to be emotionally independent... But, to be honest, I can't reach to understand what would be the meaning of life if I can't feel alive...

I miss you lil' thing...

Gucci Rocks!

La primera vez que vi un outfit de esta colección en una revista me quedé prendada por lo que decidí visitar la web de Vogue online y ver la colección entera. Si tuviera que escojer una colección de esta temporada sin duda alguna, sería ésta. Pensaréis que exagero, pero es que ¡es fantastica! Si no, decidme lo contrario tras hecharle una ojeada a las imagenes que os adjunto.




The first time I saw an outfit in a magazine from this colección I got imfatuated with it. So I decided to visit Vogue's website in order to see the full collection. I'd say, no doubt, this one is the best collection from f/w 08-09 because it's fantastic! If you don't believe me, have a look to the photos bellow.

Este es el look que vi en la revista, el que usé en el collage de mis archivadores y, para mi, el mejor de todos. Cazadora de piel inspiración nórdia, camisa hippie, cinturone étnico, pantalones ceñidos y botas con flecos.

This look is the one I saw in the magazine, the one I used in the collage of my file cabinets and, in my opinion, this is the best one. Russian inspiration jacket, hippie shirt, folki nspiration belt, skinny trousers and boots with bangs.

La presente colección está inspirada en el estilo folk, como podemos ver, en los vestidos de noche,

This collection is based on folk inspiration as we can see in night dresses,

las chaquetas aterciopeladas, las gabardinas (siguiendo una línea más urban-chic)

velvet jackets, gabardines (kind of urban-chic),

chalecos peludos,
shaggy jackets,

cinturones étnicos, botas inspiradas en la equitación con flecos...

belts, boots "riding inspiration"...

y vestidos estilo boho-chic.
and boho-chic dresses.

¡Gracias, Frida Giannini, por esta magnífica colección!
Thank you, Frida Giannini, for creating this fantastic collection!

Fotos/Photos: Vogue.

Source of Inspiration (I) Cinturas de avispa

Un estudio publicado el otoño pasado en la revista Evolution and Human Behaviour sugiere que las mujeres con caderas anchas, notablemente marcadas y cinturas de avispa son más inteligentes que aquellas quienes tienen cuerpos más lineales, coloquialmente llamados "figura de manzana".

Amanda Wakeley

Peter Jensen

DKNY

Emilio Pucci

Pero ¿en qué se basan los científicos para establecer la relación cintura-cadera con la inteligencia? Pues bien, suguieren que estas mujeres (que obtienen mayor puntuación promedio en pruebas de inteligencia) dan a luz a niños más inteligentes posiblemente como consecuencia de los altos niveles de ácidos grasos omega-3 acumulados en sus caderas, ofreciendo de este modo una nueva explicación desde el enfoque evolutivo a porqué los hombres prefieren las mujeres con la figura bien marcada. Debo añadir que se entiende por "bien marcada" una proporción de 0.6 y 0.7, es decir, que la cintura mida entre el 60% y 70% de las caderas.

Blumarine

Me preguntaréis a qué viene todo ésto: como podéis ver, los diseñadores apuestan este f/w y la próxima s/s por marcar la cintura, prueba de ello, los looks que os muestro.

Missoni

Nosotras también lo podemos hacer: cualquier cinturon, ya sea ancho o fino, de piel o sintético, hasta con un pañuelo atado con gracia, como complemento de un vestido, con una falda de talle alto, por encima de un cardigan o incluso de una camisa XXL...

Peter Som

A mi personalmente me encanta esta tendencia. Ayer combiné un vestido con estampado estilo cachemir en color rosa de Mango, con un cinturón de piel, medias negras y botas camperas. No sé si acerté, pero lo que si que os puedo asegurar es que iba comodísima.

Extremoduro en concierto

4 de Octubre de 2008. 20:00 PM, Parc del Fòrum, Barcelona. Después de largas colas, minutos y minutos de espera y del concierto del telonero Doctor Deseo, se encienden las luzes en el escenario: luzes de color azul se esconden tras unas cortinas translucidas de color blanco. Empieza el show. Se oyen los primeros acordes y las cortinas empiezan a caer para dejar ver a los componentes de Extremoduro tocando: Buscando una luna. La afición enloquece.

Durante el concierto, que se dividió en dos partes y cuya duración fue de casi tres horas (sin contar la pausa), el grupo de heavy metal tocó temas de sus múltiples álbumes: Deltoya (próximamente subiré un video en www.youtube.com), So Payaso (los groupies enloquecimos), Standby, A Fuego, Golfa, Salir (cuyo estribillo no salió de mi cabeza durante toda la noche), Ama, ama, ama y ensancha el alma y algunas de las canciones de su último disco que por el momento sólo sé tararearlas.

Se despidieron pero, como era previsible, ante los reclamos del público, volvieron con Puta y Jesucristo García (una de mis favoritas).

El concierto acabó después una exhibición instrumental a eso de las 2:15AM.

Personalmente, eché de menos Decidí pero el concierto fue genial, todo hay que decirlo. ¡Arriba Extremoduro!

Cat Dolls (Zac Posen's make-up style)

Hace unos días, leyendo la revista GLAMOUR (Oct.08) me quedé prendada con este look. Se trata de la apuesta de Zac Posen: una dulze y femenina apuesta por los aires felinos.

El día siguiente intenté recrearlo y éstos son los paso que seguí:
Para empezar os recomiendo algo muy básico que seguro que todas hacéis: labaros la cara con el gel que uséis a menudo para limpiar el cutis. Cuando lo aclaréis, acedlo con agua fría. Después, aplicad una base translúcida (preferiblemente en polvo) unos tonos inferiores al de vuestra piel. A continuación, para darle un tono más saludable y suavizar nuestras facciones, aplicadle blush en la zona de los pómulos (dos dedos inferior a la parte exterior de los ojos).
Ahora les toca a los ojos: primero, usando el eye liner (GLAMOUR aconseja uno líquido), deberemos trazar el contorno de los ojos completamente. A continuación, con la sombra de ojos azul daremos fuerza a nuestra mirada aplicándola en la zona inferior en toda su llongitud y en la zona superior cercana al lagrimal.

Ahora viene el turno al khöl o, en su defecto, a la sombra de ojos negra; lo aplicaremos en el párpado superior dándole profundidad a la mirada (como podéis ver en la imagen de la versión online de la revista Vogue) . Mi consejo es no abusar de éste último producto pues no siempre obtendremos un buen resultado.
Por último, los labios. Como ya sabréis, la tendencia de esta temporada es sobreponer tonalidades diferentes; en este caso, el rojo: aplicaremos el pinta labios más claro en toda la superficie labial (nos desharemos del exceso normalmente) y después usaremos un color de tonalidad superior en el centro de ambos labios, superior e inferior.

Hasta aquí el look "Minnie Mouse". Espero que os haya gustado tanto como a mí que, de momento, es mi estilo de maquillaje favorito aunque, como comprenderéis, no lo uso ni mucho menos a diario -para ir a la universidad opto por opciones más discretas-.